در ایران تقدیم میکند GOT7 بزرگترین مرجع خبری www.fancafegot7.ir
ترجمه: پریناز زمانبندی: شهرزاد
نارای ما هم امروز خوشگله
کیه؟
ترسوندیم
صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟
دیروز خیلی مست بودم
میخوام از خماری بیام بیرون و به تو فکر کنم
هی
من کسی م که مست بودم ولی چرا انگار تو بیشتر مستی؟
صورتت قرمز شده
ن..ن..نه
امروز صبح خیلی کار کردم
ممنون بابت غذا
تو گفتی میخوای از خماری در بیای ولی این بیشتر شبیه غذای تولده
نه، من برای اینکه از خماری در بیام بولگوگی و سوپ جلبک میخورم
...اما تو
چرا دیروز اینقدر مست کردی؟
فقط با بچه های تیم سینما بودم
...که
...فعالیت های اون تیم
تو بخاطر امتحان استخدام دولتی که حس رقابت پذیری رو بفهمی سرت خیلی شلوغه
رقابت توی استخدام دولتی خیلی بیشتره
اما ما هم عشق و علاقه ی خودمونو داریم
پس بخاطر همین شماها تا دیروقت بیدار میمونید
برای فیلمی که آخرشم توی سینما اکران نمیشه؟
همه چی اینطوری شروع شد
و کارگردان جو ازم خواست باهم یه فیلم بازی کنیم
کارگردان جو کیه؟
همون دیروزیه؟
عینک داشت؟
آره
مربیه من
...کلمه ی "مربی" واقعا
منو اذیت میکنه
و بعدشم عصبانی میشم
چرا عصبانی؟
چون من از کلمه ی "مربی" متنفرم
اوه راستی، من امشب باید با کارگردان جو فیلم ببینم
چی؟
گفتی با اون مرد میخوای بری فیلم ببینی؟
چیه؟
هیچی
نارااا
خوشحالم اینجا میبینمت
میتونی یه لحظه کمکم کنی؟
با چی؟
فقط....چیززی نپرس فقط کمکم کن
لطفااا
ولییی...باید برام توضیح بدی
ازم میخوای توی چی کمکت کنم؟
این
فقط...باید این چترا رو بالای سرم بذاری
صبر کن
برمیگردم
همینجا صبر کن
اینجا
کارت تموم شد؟
اینجا
اینجا بشین
اه واقعا که
چرا همیشه اینجوری هستی؟ منو اذیت میکنه
چون میخوام یه چیزی نشونت بدم
فقط یه لحظه صبر کن
نارا
زود باش
دوستت دارم
صبر کن... آخریشو بده به اون
اشکالی نداره؟
آره
خون
چیه؟
چت شد؟
برو گمشو
چرا فرار میکنی؟
نرووو
هیونگ هیونگ
اینبار داشت خوب پیش میرفت
شرم آوره
من چند روز تمرین می کردم
هیونگ
دلیلت چی بود که اینقدر زیاده روی کنی؟
منظورت چیه؟ معلومه بخاطر اینکه میخواستم بهش اعتراف کنم
...بخاطر اون
کلاسو میپیچوندی تا اینکارو بکنی؟
آره
ممکنه که بعدا بهم اخطار بدن
چی؟
نگران نباش
من سخت کار میکنم و دفعه بعد موفق میشم
ممنون بخاطر امروز
چی بود؟
کاندوم؟
ما میخوایم امشب باهم فیلم ببینیم
اونا میخوان فیلم ببینن اما چرا اومدن اینجا؟
چرا جواب نمیدههه
ووری
...چیکار میکنی
اینجا
بابت امروز ممنون
بسلامت برو خونه
خجالت کشیدم
چه کاری بود یهو جلوی تیمم انجام دادی؟
فکر کردم کارگردان جو میخواد وسوسه ت کنه
چی؟ وسوسه؟
اون همچین آدمی نیست
و دوست دخترم داره
اما چرا اینجوری دنبالم کردی؟
ببخشید
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم
فقط گفتی یه نفرو دیدی
چرا برات مهم بود؟
چرا برام مهم نباشه؟
تو... چی؟
...تو
نکنه
...منو به عنوان یه زن
دوستم داری؟
نه
مگه دیوونه م؟
چرا منو میزنی؟
دوست داشتن من دیوونگیه؟
منظورم این نبووود
پس چی؟
...تو هم
...بعضی وقتا
میتونی برای یبار دیوونه بشی
من میرم
دوونه شدممم
در ایران GOT7 بزرگترین و مطمئن ترین مرجع خبری www.fancafegot7.ir
ترجمه: پریناز زمانبندی: شهرزاد