Sub By Fanchan
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun.ir
مبارز سرنوشت
قسمت 46
نه
حتی حاضرم اگه بشه زندگیمو با زندگی تو مبادله کنم
هرجوری باشه اینکارو انجام میدم
مادر
اگه پدرم هم بود
همین تصمیمو میگرفت
من با مرگ راحت میشم
اما شما که اینجا میمونین
بیشتر درد و سختی میکشین
خاندان انسان ها و امپراتوری ژو به شما نیاز داره
این خواسته منه
لطفا قبولش کنین
استاد
واقعا میخوای بری و خودتو قربانی کنی؟
آره
تو دیوونه ای
میدونی نتیجش چیه؟
فکر کنم
برای من از هرکس دیگه ای واضح تر باشه
پس چرا هنوزم میخوای بری؟
چی جیان
مثل تانگ سی وشش
و شان یان که انتخاب کردن به میدون مبارزه برن
اگه آکادمی خودت لیشان
با یک فاجعه مواجه بشه
انتخاب تو هم
همین خواهد بود
استاد
مگه تو خیلی برای زندگیت ارزش قائل نبودی؟
ناراحت نباش
من خیلی با سرنوشتم مبارزه کردم
تا به اینجا رسیدم
اهداف اولیم
دیگه خیلی مهم نیستن
نه استاد نه
تو خودت میگفتی همه حق زندگی دارن
آره
زندگی مردم خیلی مهمه
اما برای من
زندگی تو مهمتره
نمیذارم بری نمیذارم
مگه تو نمیگفتی من با استعدادترین آدم دنیام؟
شاید
من بتونم این مصیبت و از بین ببرم
یعنی راه دیگه ای نیست؟
مراقب همه باش
استاد
لوهنگ
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
متاسفم
نمیخوام معذرت خواهیتو بشنوم
چه قولی بهم داده بودی؟
میدونی که الان تو این موقعیت
اگه من نرم بیشتر مردم میمیرن
اگه برم ممکنه شانسی وجود داشته باشه
رونگ ار تو منو درک میکنی
درکت نمیکنم
چرا فکر میکنی بعد از اینکه از من گذشتی
باید درکت کنم؟
من نمیذارم بری
حتی اگه تشکیلات ستاره نابود بشن
نمیذارم بمیری
از اونجاییکه منم میتونم تشکیلاتو کنترل کنم
تشکیلات به خون منم نیاز داره
منم میتونم به خاطر تشکیلات قربانی بشم
نه
این ماموریت ناتموم سالها پیش منه
دیگه چیزی نگو
بزرگ ترین دلیلی که برای اینکارم دارم
اینه که نمیخوام پشت سرت قایم بشم
من نمیخوام صدمه ببینی
میخوام باهات مبارزه کنم
اگه من بردم
باید بذاری برم
میدونی که نمیخوام صدمه ببینی
کی گفته تو میتونی برنده بشی؟
#در حالیکه اتفاقی همدیگرو دیدیم#
#عشق به آرومی به وجود اومد#
تو از خاندان حیواناتی؟
#عشق عمیق و عمیق تر شد#
چرا باید قبل از اینکه سعی کنیم تسلیم بشیم؟
بذارم پایین
نباید برای گرفتن پرچم وقت تلف کنی
تو شاگرد منی
چطور میتونم بذارمت پایین؟
# عاشقتم اما باید دوباره فراموشت کنم#
#تکه های شکسته ی قلبمو ببین#
استاد
همه ی خاطراتمون اینجاست
اما از امروز همشونو فراموش میکنم
همه ی اونارو
به یاد میاری؟
بهای آرزوهایی که توی کوه مقدس کردی،باید پرداخت بشه
از امروز به بعد
این مرد از قلبت محو میشه
وقتی دوباره ببینیش
فقط دوتا غریبه هستین
بهای نجات دادن اون، خاطراتته #حتی اگه تنها کسی باشه که از خاطرم بره#
# من هنوزم اونو توی قلبم پنهان میکنم#
استاد
یه بار ازم پرسیدی
کدوم آرزوت هنوز برآورده نشده؟
آرزوی من اینه که
تو بتونی بهتر بشی
این شمشیریه که از باغ ژو آوردیم
شاید منو یادش بیاد
شمشیر ژای متعلق به آکادمی نانشی منه
به من گوش میده
تو باید مراقب باشی
رونگ ار
ممنون
به خاطر اینکه برات خیلی مهم بودم
#اطمینانه توی چشماته که بهم شجاعت میده#
#همه ی رازها آشکار میشه#
#عشق دنبال دیداره#
# سرنوشت ریشه میکنه#
#دوست دارم رویاهامو برای کوچ کردن با تو بسازم# #عشق دنبال دیداره#
#مثل نور ستاره ها پیوسته ست#
#با تو تا اوج آسمونا میرم#
#اگه دوباره همو ببینیم#
#حتی اگه اونی نباشی که بودی#
#من قطعا بازم عاشقت میشم؟#
* جامه ها بدرررررررررررررین مترجم که فنا شد *
چن چانگ شنگ
ذهنتو آماده کردی؟
به یورونگ فکر کردی؟
اگه بیدار بشه
و بفهمه تو مردی
چه بلایی سرش میاد؟
چاره ی دیگه ای ندارم
لطفا مراقبش باش
نه
نمیذارم
قبلا اشتباه کردم
دوباره تکرارش نمیکنم
چانگ شنگ منو بگیر میکشمت بیرون
مادر
به خاطر اینکه تونستم فرزندت باشم
خیلی خوشحالم
در زندگی بعدیم
بازم میخوام فرزندت باشم
نه نه
چانگ شنگ
اینکارو نکن
نه
چانگ شنگ
اینکارو نکن
چانگ شنگ
... چانگ شنگ
چانگ شنگ
چانگ شنگ کجاست؟
اون رفت
تو رو آورد اینجا
و ازم خواست مواظبت باشم
نه چرا جلوشو نگرفتی؟
حتی تو نتونستی جلوشو بگیری
من چطوری میتونستم؟
داری کجا میری؟
...چانگ شنگ
...کار احمقانه ای نکن
...چانگ شنگ
...منتظرم بمون
چانگ شنگ
ملکه
چانگ شنگ
... چانگ شنگ
...چانگ شنگ
چانگ شنگ
چن چانگ شنگ
چانگ شنگ
... چانگ شنگ
چرا نجاتش ندادین؟
چرا؟
چرا نجاتش ندادین؟
اون تنها پسرمه
چطور میتونستم نجاتش ندم؟
...اون پسرمه
شاهزاده لوهنگ
شاهزاده شاهزاده
شاهزاده لوهنگ
الهه
باید بهای آرزوهایی که در کوه مقدس کردی رو پرداخت کنی
نه من نمیتونم استادو فراموش کنم
التماس میکنم
یه روز دیگه بهم فرصت بده
نمیخوام استادو فراموش کنم
دو ساعت هم خوبه
فقط دو ساعت
علیاحضرت
...استاد
Sub By Fanchan
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun.ir
ملکه
چه اتفاقی براتون افتاده؟
...من همه ی تلاشمو کردم
من همه ی تلاشمو کردم
خواهر شو
چه اتفاقی برای استادم افتاده؟
لوهنگ
...استادت
مرده
مرده؟
خواهر شو
شما معمولا خیلی آروم هستین
امروز چقدر ناراحتین
حتما خیلی همدیگه رو دوست داشتین
اما کسی که مرده دیگه نمیتونه زنده بشه
لطفا دیگه غصه نخورین
خواهر شو
سخته که یه استاد
به باهوشی استاد خودم پیدا کنم
خیلی حیف شد
اما اون از اولشم ضعیف بود
سرنوشتش از پیش تعیین شده بود
الان که زندگیش اینجوری تموم شده
با گریه کردن نمیتونین چیزی رو تغییر بدین
ملکه
لطفا مراقب خودتون باشین
خیلی ناراحت نباشین
خواهر شو ببین
مرده رو نمیشه به زندگی برگردوند
من فکر می کنم ما باید اونو هرچه زودتر به خاک بسپاریم
تا بتونه در آرامش باشه
...آقا
آقا
...آقا
چطوری این اتفاق افتاد؟
...بعد این همه، شما
...چانگ شنگ
...همیشه میگفتی پیش هم میمونیم
چانگ شنگ
پسرم
همه ی این سالها بدون تو
...همیشه با خودم فکر میکردم
...که
چه شکلی شدی
شاید
باید بیشتر شبیه پدرت باشی
انتظار نداشتم
بعد این همه مدت بیشتر شبیه من باشی
هر شب سالهای گذشته
وقتی چشمامو میبستم
میدیدمت
لحظه ای رو که
از دستت دادم
حس میکردم قلبم داره با خنجر قطعه قطعه میشه
هرشبم همینطوری بود
مردم همه میگن
من فقط یه ملکه ام
هیچکس حتی درک نمیکرد که من مادرم هستم
...مادر کسیه که دلتنگ فرزندش میشه
هر روز و هرشب
من اغلب نیمه های شب بیدار میشدم
در رویای خودم غرق در گریه میشدم
میخواستم پیدات کنم
میخواستم بدونم
سردت نیست یا گشنه نیستی
و کجایی
میدونستم که تو هم داری گریه میکنی
و دنبالم میگردی
...اما من
نمیتونستم بهت برسم
اولین بار که تو باغ گیاهان دارویی دیدمت
قلبم از تپش افتاد
هربار که میدیدمت احساس خوشحالی میکردم
الان که بهش فکر میکنم
حتما حس میکردم که
فرزندم برگشته
بعدش
وقتی زخم روی دستتو دیدم
بالاخره
شک من به یقین تبدیل شد
همه ی اون سالها
من همیشه آخرین آرزوی پدرتو به خاطر میاوردم
اینکه من باید به جاش از امپراتوری ژو محافظت کنم
تا شهروندان امپراتوری ژو بتونن پیشرفت کنن
و خونه و کار داشته باشن
همینطور آرزو میکردم
اگه یه روزی
تو بتونی برگردی
پیش من
بذاری همراهیت کنم
ما دوتا
...میتونستیم
مثل یه مادر و پسر زندگی کنیم
پس وقتی برگشتی با خودم گفتم
باهات خیلی خوب رفتار میکنم،همه چیزو جبران میکنم
تمام عشقی که بدهکار بودمو بهت میدم
اما به نظر میرسه خدا
این شانسو بهم نداد
من بازم از دستت دادم
بهم بگو
چرا
چرا من نمردم؟
متنفرم که
نمیتونم به جای تو بمیرم
در نهایت
بازم نتونستم از چانگ شنگ محافظت کنم
تو باید ازم متنفر باشی
هنوزم آخرین آرزوی امپراتور یادمه
به خوبی از امپراتوری ژو محافظت کنیم
و به خاندان شیطان اجازه ندیم حکومت خاندان انسانو به دست بگیرن
به خاطر این من انتقامو تجربه کردم
پسرمو از دست دادم
همه چیزو از دست دادم
آخرشم تنها موندم
تو هم میخوای بری و منو ترک کنی؟
...ملکه درباره ی عدالتتون
خوب میدونم
پس ترکتون نمیکنم
شما خودتونو قربانی کردین
تا بتونین بیست سال خاندان انسانو در آرامش نگه دارین
ازت ممنونم
که اینجوری فکر میکنی
چانگ شنگ به خاطر چی مرد؟
خوب میدونم
نمیذارم مرگ چانگ شنگ بی فایده باشه
چیزیو که چانگ شنگ ازش محافظت میکرد
حالا من به جاش ازش محافظت میکنم
یورونگ من همیشه امیدوار بودم
یه روزی تو جانشین من بشی
تا تشکیلات ستاره رو کنترل کنی
این درباره ی آینده ی انسان هاست
چطور میتونم ازش شونه خالی کنم؟
حتی اگه اون مرده باشه، یورونگ
قلبت هنوزم به اون تعلق داره
حالا من
به چه حقی خودمو با اون مقایسه میکنم؟
حتی اگه اون مرده باشه
بازم ارزشش از من بیشتره
این کاغذا دیگه چین؟
من و استاد باهم گیاه جمع کردیم
من دیوار آکادمی گوجیارو شکستم
در حالی که استاد داشت حمام میکرد
علیاحضرت دارین چیکار میکنین؟
فقط دارم چیزای بیخودی رو میبینم
و تمیزشون میکنم
اینکارو نکنین
علیاحضرت
چیزایی که اینجا نوشتین
به یادموندنی ترین خاطرات بین شما و آقاست
برای علیاحضرت مثل گنجه
چطور میتونین پارشون کنین؟
دیوونه شدی؟چطور همچین چیزایی مثل گنجن؟
علیاحضرت
چیزایی که روی این تیکه های کاغذ نوشته شده
واقعا یادتون نمیاد؟- البته که یادمه-
تک تکشونو یادم میاد
اما
بعضیاش بی اهمیت نیستن؟مثلا جمع کردن گیاهان با استاد
خوردن، شکستن دیوار، خوابیدن
چرا باید این چیزارو یادم بیاد؟
علیاحضرت میدونین چیه؟
قبلا شما روی این تیکه های کاغذ چیزی نوشتین
تا خاطرات بین خودتون و آقارو نگه دارین
لحظه ها و رابطه اتون با آقا
همینطور ارتباط خالصانه اتونو حفظ کنین
به خاطر همین این اتاقو با این کاغذا پرکردین
اینا همش به خاطر آقاست
اما حالا شما
هیچی یادتون نیست
وقتی میبینم اینجوری شدین
واقعا ناراحت میشم
...میترسم میترسم
باشه باشه شان یان
دیگه حرف بیخود نزن
چطور میتونم عاشق استاد بشم؟
اون استادمه
زودباش اینارو جمع کن
میترسم
شما حتی منو به خاطر نیارین این خرس احمقو
علیاحضرت
اگه یه روزی دوباره یادتون اومد
این خاطراتو دست نخورده بهتون برمیگردونم
من اخباری از شهر تیان لیانگ دریافت کردم
شیاطین دارن مخفیانه ارتشو سازماندهی میکنن با تمام قوا آماده ی حمله به پایتخت مقدس هستن
خاندان انسانیمون در خطره
سه روزه که گذشته
ولی ملکه هنوز تصمیمی نگرفتن
من
این روزا احساس خستگی میکنم نمیتونم به زودی سر پا بشم
عمیقا مشکلات و مسائل ملی رو درک میکنم
به همین خاطر اختیار همه چیزو
به طور موقت به راهب اعظم میسپارم
من این توانایی رو ندارم
اداره ی امور دولتی توسط من ممکنه قوانینو بشکنه
لطفا ملکه دستورشونو پس بگیرن- این دستور فقط برای چند روزه-
منم دلایل خودمو دارم
من
جرات نمیکنم این دستورو بپذیرم حتی اگه بمیرم
انجام امور ملی مهمه
یک اشتباه
منو در تمام دنیا محکوم خواهد کرد
ترجیح میدم بمیرم تا این دستورو بپذیرم
مرخصین
درود بر ملکه که حضورشان موجب نعمت است
ملکه
دوباره چه اتفاقی افتاده؟
ملکه دو روز و دو شبه که هیچ استراحتی نکردن
من نگران سلامتی ملکه ام
همه ی کاغذایی که اینجاست به آرامش ملتم مربوط میشه
چطور میتونم استراحت کنم؟
اما شما روزها کار کردین بدون غذا و خواب
این راه حل همیشگی نیست
ملکه خوب به نظر نمیرسن
چطوره چند روزی استراحت کنین؟
استراحت؟
چطور میشه وقتی برای استراحت من باشه؟
ملکه
سلامتی از همه چیز مهمتره
من
سخته برام که همه کارارو خودم اداره کنم
ملکه
اگه واقعا میخواین اداره ی امور ملی رو به اعلیحضرت بسپارین
به نظرم یه کم به نظم عمومی نیاز داره
و اینجوری اعلیحضرت نگرانی ای نخواهند داشت
در غیر اینصورت اعلیحضرت جرات پذیرفتن چنین درخواستی رو ندارن
به نظر تو
اون بهترین شخص برای این کاره؟
من فقط میدونم
ملکه پسر عزیزشونو از دست دادن
خیلی خسته هستن
به علاوه تشکیلات ستاره به روح و بدن شما آسیب زده
شما باید برای ادامه دادن تلاش کنین
اگه فورا استراحت نکنین
...میترسم
میترسم زندگیتون برای مدتها سخت بشه
علیاحضرت
چیکار میکنین؟
هیچی
راستش قلبم یکم خالیه
احساس میکنم چیزیو گم کردم
به خاطر همین اومدم اینجا تا استادو لمس کنم
هرچند لمس نکردم
علیاحضرت میخواین برین؟
یا میخواین اینجا بمونین و بیشتر کنار آقا باشین؟
شان یان فکر میکنم
بهتره استاد دفن بشه
نگه داشتنش اینجا مناسب نیست
چون آقا هنوز اینجاست
توی قلبمون امید هست
من میدونم اون برای خاندان حیواناتمون کارای زیادی کرده
نگران نباش
یه آرامگاه بزرگ براش میسازم که توی خاطرش بمونه
علیاحضرت
در گذشته شما بیشتر به آقا اهمیت میدادین
اگرچه خیلی چیزارو فراموش کردین
اما نمیتونین به این راحتی برین
...شما حداقل
شان یان
من کِی به استاد اهمیت ندادم؟
کی فراموش کردم که اون استادمه؟
اما باید بدونی که اون فقط استادمه
و منم فقط شاگردشم
بهت توصیه میکنم زیادی بهش فکر نکنی
دیره بریم زودتر بخوابیم
یین شینگ دا دستورو پذیرفت؟
دستور رسمی ملکه بود چطور جرات میکنه نپذیره؟
یین شینگ دا
همیشه اصول اخلاقی خاصی در امپراتوری ما داشته
اون قدرت و بالاترین موقعیتو داره
حاضر بود بمیره تا قبولش کنه
عزت نفس بالایی داره
الان که اونو بین عموم به عنوان نایب السلطنه منصوب کردم
خیالم راحت شد
Sub By Fanchan
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun.ir